ზოგიერთი ფრაზეოლოგიზმისათვის ტაოურ დიალექტში
DOI:
https://doi.org/10.52340/idw.2021.504საკვანძო სიტყვები:
ტაოური დიალექტი, ფრაზეოლოგიზმები, სემანტიკა, თვალი, ჭკუაანოტაცია
ტაოური დიალექტი ერთ-ერთი სამხრული კილოა. დღეს ოდესღაც ვრცელ ტერიტორიაზე გავრცელებული დიალექტის ნაშთები გადარჩენილია ამიერტაოს რამდენიმე მცირე სოფელში (ელიასხევი, წითლეკარი, ხევაჲ, ქუაბაგი, ფიშნარხევი, ბასლეკარი, ბალხი, ქვენობანი, ბალხიბარი, გაღმაქობაჲ, ჩევრელი) და ტაოსა და კლარჯეთის მოსაზღვრე სოფელ ბინათში. ტაოური ქართული ბევრი რამით არის საყურადღებო (იხ. მონოგრაფია ,,ტაო“, 2020).ტაოში დაცული ქართული მეტყველება ყურადღებას იქცევს ფრაზეოლოგიზმებითაც, რომლებიც მრავალმხრივ არის საინტერესო, როგორც ლინგვოკულტუროლოგიურად, ისე ენის ისტორიისა და ისტორიული დიალექტოლოგიის თვალსაზრისით.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
წყაროები
ბარამიძე მ. (2014): კლარჯ მუჰაჯირთა მეტყველების ზოგიერთი თავისებურება // ბსუ ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ქართველოლოგიის ცენტრი, კრებული IX, ბათუმი, 9-16.
ბარამიძე მაია (2011): მასალები სამხრული კილოების ფრაზეოლოგიზმების ლექსიკონისათვის (შავშეთის ქართულის მიხედვით) // კულტურათაშორისი დიალოგები, I, 42-47.
თაყაიშვილი ა. (1961): ქართული ფრაზეოლოგიის საკითხები. თბილისი.
კლარჯეთი (2016): მონოგრაფია. ავტორთა ჯგუფი. ბათუმი.
მემიში ო. (1999): ქართულ-თურქული, თურქულ-ქართული ლექსიკონი. თბილისი, 1999.
ნიჟარაძე შ. (1971): ქართული ენის აჭარული დიალექტი, ლექსიკა. გამომცემლობა ,,საბჭოთა აჭარა“. ბათუმი.
ონიანი ალ. (1966): ქართული იდიომები. გამომცემლობა ,,ნაკადული“. თბილისი.
სახოკია თ. (1979): ქართული ხატოვანი სიტყვა-თქმანი. გამომცემლობა ,,მერანი“. თბილისი.
ტაო (2020): მონოგრაფია. ავტორთა ჯგუფი. ბათუმი.
ფუტკარაძე შ. (1993): ჩვენებურების ქართული. აჭარის ჟურნალ-გაზეთების გამომცემლობა. ბათუმი.
შავშეთი (2011): მონოგრაფია. ავტორთა ჯგუფი. ბათუმი.
ცეცხლაძე ნ. (2011): კალკური და ნახევრადკალკური ფრაზეოლოგიზმები ჩვენებურთა მეტყველებაში / /31-ე რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესიის მასალები, თბილისი, 47-48.
ცეცხლაძე ნ. (2018): ფრაზეოლოგიზმთა კვლევის ასპექტები. გამომცემლობა ,,ივერიონი“. თბილისი.
ცინცაძე მ., ბარამიძე მ. (2014): კლარჯულის ლექსიკიდან // 34-ე რესპუბლიკური დიალექტოლოგიური სამეცნიერო სესიის მასალები, თბილისი, 87-89.