Ключевые слова
white and red colors
symbolic meaning of a rose
connotative meanings
Как цитировать
Аннотация
The present article deals with the symbolic meaning of white and red colors, particularly white and red roses in Oscar Wilde’s fairy tales. Analysis of the examples illustrating the associations connected with the mentioned colors, revealed many cases where white and red roses were presented together. Respectively, we got familiar with the studies concerning the symbolism of white and red colors as well as the generally recognized symbolic meanings of the rose. In this light, we identified the connotative meanings of white and red colors and white and red roses in Oscar Wilde’s works. The research enabled us to discover a number of meanings like innocent love, passionate love, atonement for sins and purification, as well as art. All that reflects the personality and life of Wilde himself and provides us with some insight into the paradoxical nature of the great author.
Библиографические ссылки
• გაჩეჩილაძე გ., „მხატვრული თარგმანის თეორიის საკითხები“, „განათლება“, თბილისი, 1959.
• კიკნაძე ზ., „ქართული ფოლკლორი“, თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, თბილისი, 2007.
• მერაბიშვილი ი., „გალაკტიონის Meri. პროტოტიპის ძიება“, თბ., 2012
• ორბელიანი სულხან-საბა, „ლექსიკონი ქართული“, „მერანი“, თბილისი, 1991.
• უაილდი ო., „ბროწეულის სახლი“, თარგმნეს ინგლისურიდან ქეთევან კანდელაკმა და ნათელა ჩიგოგიძემ. საბჭოთა მწერალი, თბილისი 1960.
• უაილდი ო., „რედინგის ციხის ბალადა“, ინგლისურიდან თარგმნა ლელა ებრალიძემ. თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, 2017.
• ფანჯიკიძე დ., „თარგმანის თეორია და პრაქტიკა“, „განათლება“, თბილისი, 1988.
• ჭილაია რ., „ლიტერატურათმცოდნეობის ცნებები“, თბილისი, 1984.
• Wilde, O., Fairy Tales by Oscar Wilde, Moscow, Progress Publishers 1979.
• სულავა ნ., ვარდის სახისმეტყველება „ვეფხისტყაოსანში“ https://www.facebook.com/1028455497192343/posts/1029218263782733/
• [https://medium.com/@Render__Forest/psychology-of-colors-b5c9fe5ffd3b]
• [Song of Solomon 2:1, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Song%20of%20Solomon%202%3A1&version=KJV]
• [Isaiah 35:1-2, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah%2035&version=NIV]
• [https://bibleversesforyou.com/bible-verses-about-flowers/].
• [ქებათა-ქება სოლომონისა, თავი მეორე, https://www.orthodoxy.ge/tserili/gadasatseri/dzveli/qeba/qeba-2.htm]
• [ესაია წინასწარმეტყველი, თავი 35, https://www.orthodoxy.ge/tserili/gadasatseri/dzveli/qeba/qeba-2.htm]
• [https://multoghost.wordpress.com/2018/02/16/the-flowers-of-dorian-gray-part-one/]
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.