ანგლიზმების სტრუქტურული თავისებურება გერმანული პრესის მაგალითებზე
DOI:
https://doi.org/10.52340/lac.2022.804ანოტაცია
ენა მუდმივ ცვლილებებს განიცდის, რაც გლობალიზაციის პროცესის დროს განსაკუთრებით ნათლად ჩანს. გამომდინარე იქიდან, რომ ენის სხვა ასპექტებთან შედარებით ლექსიკა ყველაზე დინამიკური ნაწილია, ის უფრო სწრაფად იცვლება. ბოლო წლებში გერმანულ ენაში აღმოცენდა მთელი რიგი სიტყვები, რომელთა წარმოშობა ინგლისურ ენაში უნდა ვეძებოთ. ანგლიციზისმები გამოირჩევა არა მარტო სტრუქტურული, არამედ ფონეტიკური მრავალფეროვნებითაც.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
წყაროები
გამყრელიძე თ., კიკნაძე ზ.,შადური ი.,შენგელაია ნ. (2003): თეორიული ენათმეცნიერების კურსი. თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა . თბილისი.
ნიჟარაძე თ. (2015): თანამედროვე გერმანული ენის განვითარების ტენდენციები. ”თანამედროვე ინტერდისციპლინარიზმი და ჰუმანიტარული აზროვნება”. წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი . ქუთაისი.
Antomo M., Leyendecker S. (2019): Der oder das Smiley? Genusschwankungen bei Anglizismen als Gegenstand im Deutschunterricht. In: Schmitt E. Szczepaniak R. Vieregge A. Germanistische Linguistik. Georg Olms Verlag. Lildesheim.
Bußmann H. (2002): Lexikon der Sprachwissenschaft. Alfred Kröner Verlag. Tübingen.
Der Spiegel (2008): N21.
Die Zeit (2017): N38.
Die Zeit (2017): N44.
Die Zeit (2017): N48.
Die Zeit online https://www.dwds.de (abgerufen 20.02.2022).
Duden Wörterbuch https://www.duden.de/rechtschreibung/Public_Viewing (abgerufen 21.02.2022).
FAZ.NET. Frankfurter Allgemeine Zeitung (2008): 6. Juni https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/frankfurt/public-viewing-in-der-region-gemeinsam-jubeln-gemeinsam-leiden-1536774.html (abgerufen 25.02.2022).
Focus /Das moderne Nachrichtenmagazin (2002): N47.
Gwenzadse, Msia (2009): Germanistische Linguistik im Überblick. Petite. Tbilissi.
Metzler Lexikon Sprache. (2000): Hrsg. von Glück H., zweite, überarbeitete und erweiterte Auflage. Stuttgart/ Weimar.
Siever Ch. M. Kleines linguistisches Wörterbuch https://www.mediensprache.net/de/basix/lexikon/?qu=Pseudoanglizismus (abgerufen 23.02.2022).
Schulte-Beckhausen, M. (2002): Genussschwankung bei englischen, französischen, italienischen und spanischen Lehnwörtern im Deutschen. Eine Untersuchung auf der Grundlage deutscher Wörterbücher seit 1945. Lang. Frankfurt am Main.
The Concise Oxford Dictionary of Currant English (1982): seventh Edition. Edited by J. B. Sykes. Oxford University Press. New York.
Wörterbuch überflüssiger Anglizismen. (2007): Hrg.von Bartzsch, Rudolf/Pogarell, Reiner/Schröder, Markus. 7. Auflage. IFB Verlag. Paderborn.