Some issues of translating a specialized text from a contrasting perspective

Abstract

Numerous monographs and scientific works have been devoted to the study of specialized languages ​​and the research of relevant texts, which is due to global processes in the world. The integration processes taking place in the modern world have led to the necessity of transitioning from national, monocultural communication to international intercultural communication. Accordingly, it is increasingly important to translate non-fiction, specialized texts from one language to another. This seemingly less creative and monotonous process is associated with certain difficulties and problems.