ქართული სარაინდო რომანი გერმანულ ენაზე
DOI:
https://doi.org/10.52340/lac.2025.33.13საკვანძო სიტყვები:
სარაინდო რომანი, მოსე ხონელი, „ამირანდარეჯანიანი“ანოტაცია
მოსე ხონელის (XII ს.) სარაინდო რომანი „ამირანდარეჯანიანი“ თავისი შინაარსით, მსოფლმხედველობითა და რაინდული სულის გადმოცემით უახლოვდება შუა საუკუნეების ევროპული ლიტერატურის იდეალებს და არცთუ იშვიათად განიხილება ევროპული ლიტერატურის კონტექსტში. სტატიაში განხილულია „ამირანდარეჯანიანის“ გერმანული თარგმანი (მთარგმნელები – ზ. სარჯველაძე, ჰ. ფენრიხი).
##plugins.generic.usageStats.downloads##
წყაროები
მოსე ხონელი, – ამირანდარეჯანიანი. გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა და ლექსიკონი დაურთო ლ. ათანელიშვილმა. თბილისი: გამომცემლობა „მერანი. 1969. 193 გვ.
რევიშვილი, შ., – გერმანულ-ქართული ეტიუდები. თბილისი: თსუ გამომცემლობა. 1977. 377 გვ.
Fähnrich H., – Die Georgische Literatur (Ein überblick). Herausgeber V. Kachniaschvili. Tbilisi: Verlag „Sabtschota Sakartwelo“. 1981. 271 გვ.
Fähnrich H., – Georgische Schriftsteller (Washa-Pschawela, Qasbegi, G. Rtscheulischwili, Rustaweli, Saakadse, Sabanisdse, Schatberaschwili, Schawteli, Schengelaia, Sulakauri, G. Tabidse, T. Tabidse, Teimuras I, Wachang VI, Mose Choneli). In: Lexikon fremdsprachiger Schriftsteller. Bd. 3. Leipzig: 1979. 386 გვ.
Giorgi Mertschul, – Das Leben des Grigol von Chandsta. Deutsch von Surab Sardschweladse und Heinz Fähnrich. Iena: 2000. 86 გვ.
Giorgi Mzire, – Das Leben des Giorgi Mtazmideli. Deutsch von Surab Sardschweladse und Heinz Fähnrich. Iena: 2001. 68 გვ.
Mose Choneli, – Amirandareschaniani. Deutsch von Surab Sardschweladse und Heinz Fähnrich. Jena: 1999. 177 გვ.
Orbeliani S.S., – Die Weisheit der Lüge. Übers. von H. Fähnrich. Berlin: Rütten und Loening. 1973. 268 გვ.
Orbeliani S.S., – Die Weisheit der Lüge. von H. Fähnrich. [Frankfurt/M/]: 1974. 233 გვ.
ჩამოტვირთვები
გამოქვეყნებული
როგორ უნდა ციტირება
გამოცემა
სექცია
