კორონაიუმორის მულტიმოდალური ანალიზის შესახებ
DOI:
https://doi.org/10.52340/lac.2023.30.05საკვანძო სიტყვები:
ხუმრობა, ქართული იუმორიანოტაცია
კორონავირუსმა მთელი მსოფლიოს ქვეყნები დიდი გამოწვევების წინაშე დააყენა და უამრავი ადამიანი იმსხვერპლა. ამ პერიოდს არაერთი საინტერესო გამოკვლევა მიეძღვნა, მათ შორის, ენათმეცნიერულიც. ნაშრომები თემატური მრავალფეროვნებით გამოირჩევა. საშინელი ტრაგედიის მიუხედავად კორონავირუსთან დაკავშირებით ბევრი ხუმრობა გავრცელდა როგორც გერმანულენოვან, ასევე ქართულენოვან მედიასივრცეში. თუმცა, აღნიშნული სტატიის ფარგლებში შემოვიფარგლებით ქართული იუმორის ნიმუშებით. იუმორი თერაპიისა და პრობლემური სიტუაციის დაძლევის კარგი საშუალებაა, რასაც რეციპიენტთა მიერ გაკეთებული კომენტარებიც მოწმობს. ამავდროულად ხუმრობები დიდი კრეატიულობით გამოირჩევა სხვადასხვა დონეზე. შემოქმედებითი მიდგომა მკითხველსაც და მსმენელსაც ესაჭიროება, რათა ამოიცნოს იმპლიციტური შინაარსი. როგორც ჩვენთვის ცნობილია, იუმორი პანდემიის დროს მულტიმოდალური თვალსაზრისით დღემდის ნაკლებადაა შესწავლილი ქართულ საენათმეცნიერო ლიტერატურაში. სტატიაში გაანალიზებულია, რომელი საშუალებებით მიიღწევა ქვეტექსტური კავშირები და კვანძის გახსნა. კვლევის საგანია ვერბალურ და არავერბალურ კომპონენტთა ურთიერთზემოქმედება, ნაცნობი ინფორმაციის ახალ კონტექსტში გადატანა, რეფერენციალური ოპოზიციები, ინტერტექსტუალური მიმართებები. საინტერესოა ასევე, რა ხერხებს მიმართავენ ხუმრობათა ავტორები ლექსიკური თვალსაზრისით იუმორის ეფექტის გასაძლიერებლად, რა ნიშნითაა ეს სიტყვები მარკირებული, გვხვდება თუ არა ინგლისურენოვანი ფრაზები და რა ფუნქციური დატვითვა გააჩნიათ მათ, როგორ ახდენენ ადრესანტები უარყოფითი გამოცდილებისგან დისტანცირებას. თვისობრივი ანალიზის საშუალებით გამოვლინდა, რომელ მულტიმოდალურ საშუალებებს ანიჭებენ ავტორები უპირატესობას ხუმრობებში.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
წყაროები
ღარიბაშვილი, მანანა: სოციალური იუმორის ლინგვისტური გააზრებისათვის. იაკობ გოგებაშილის სახელობის თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტის სამეცნიერო შრომების კრებული. თბილისი: უნივერსალი, 2020. გვ. 80-86.
არჩვაძე ეკატერინე: ქვეტექსტი, როგორც მეტყველი სუბიექტის მიზანდასახულობის გამოხატვის საშუალება, ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდის სამეცნიერო რეფერირებადი ჟურნალი „ენა და კულტურა“, 2020, #24, გვ,15-23.
სვანიძე რამაზ: სატელევიზიო ტექსტის სახეობის კონტრასტული ანალიზის შესახებ, ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდის სამეცნიერო რეფერირებადი ჟურნალი „ენა და კულტურა“, 2021, #25, გვ,57-60.
შავლაძე, თეა: კორონა ვირუსის თემაზე შექმნილი მოკლე ხუმრობები და კორონა მიმები - კორონა ვირუსი და იუმორი. 2021. https://www.bsu.edu.ge/sub-56/page/14932/index.html, მოძიებეულია 2023 წლის 12 ოქტომბერს.
Guhe, Sabrina: So witzig wie möglich, so ernst wie nötig: Humor in den Medienkonferenzen des Schweizer Bundesrates im Jahr 2020. In: Linguistik Online 120/2, 2023. S. 65-87.
Habscheid, Stephan; Vogel, Friedemann: Eine Krise in der Krise: Corona-Krisenkommunikation von Bürgermeister*innen in Deutschland. In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 51/3, 2021. S. 505-528.
Koch, Christian; Thörle, Britta: Vermessung und Vermittlung der Krise in den frühen Lageberichten zur Corona-Pandemie: ein deutsch-französischer Vergleich. In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 51/3, 2021. S. 529-559.
Kotthoff, Helga: Alles nur ein Scherz? Über humoristische Diskriminierung. In: Der Deutschunterricht 6, 2011. S. 74-85.
Spieß, Constanze: „Dieser Fehler ist einzig und allein mein Fehler“ – Politische Kommunikation im Zeichen der Corona-Pandemie. In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 51/3, 2021. S. 451-475.
Svanidze, Ramaz: Zur lexikografischen und korpuslinguistischen Analyse der Corona-Pandemie. In: N. Kakauridse, M. Bornmann (Hrsg.): „Goethe Tage 2021“. Kutaissi. Band 14. Kutaissi: ATSU, 2021. S. 174-183.
ჩამოტვირთვები
გამოქვეყნებული
როგორ უნდა ციტირება
გამოცემა
სექცია
