ქართული ჟესტური ენის წარმოშობის შესახებ
DOI:
https://doi.org/10.52340/lac.2022.08საკვანძო სიტყვები:
ქართული ჟესტური ენა, რუსული ჟესტური ენაანოტაცია
ქართული ჟესტური ენის წარმოშობის შესახებ დოკუმენტირებული მასალები ან რაიმე ისტორიული წყაროები არ მოიპოვება. ეს არის ბუნებრივი ენა, მაგრამ ჟესტური ენები ზეპირი კომუნიკაციის ენებია და, ცხადია, არ მოიპოვება ტექსტური სახის ჩანაწერები. არც ამ ენის კორპუსი არ არის ჯერ შექმნილი. ქართული ჟესტური ენა არის ორიგინალური თავისთავადი ენა, რომელიც განიცდის ორმხრივ ინტენსიურ გავლენას ქართული სამტყველო ენისა და რუსული ჟესტური ენის მხრიდან. გასული საუკუნის 50-იან წლებში საქრთველოში მოხდა რუსი ყრუთა თემის წარმომადგენლების ჩამოსახლება. სავარაუდოდ, ამ დროისათვის საქართველოში უკვე არსებობდა დამოუკიდებელი, ბუნებრივი ქართული ჟესტური ენა თავისი გრამატიკული წყობით, რაც დასტურდება ქართულ და რუსულ ჟესტურ ენათა შორის არსებულ სხვაობებში. სტატიაში ჩამოთვლილია ამ ენათა შორის არსებული კონკრეტული ლინგვისტური სისტემური განსხვავებები. ქართული ჟესტური ენის შემდგომი დეტალური კვლევები, დიდი ალბათობით, კიდევ მრავალ განმასხვავებელ ელემენტს გამოავლენს იმის დამადასტურებელს, რომ ეს ენა არის დამოუკიდებელი, ბუნებრივი წარმოშობის ახლაგაზრდა ენა და არა რუსული ან საბჭოთა ჟესტური ენის ერთ-ერთი განშტოება.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
წყაროები
Aronoff, Mark & Padden, Carol. 2011. Sign language verb agreement and the ontology of morphosyntactic categories, Theoretical Linguistics 37–3/4, 143–151 DOI: 10.1515/thli.2011.010
Dryer, Matthew S. 2007. Word order. In Language typology and syntactic description. Vol. I: Clause structure (2nd edition), ed. T. Shopen, 61-131, Cambridge: Cambridge University Press
Kimmelman, Vadim. 2018. Basic argument structure in Russian Sign Language. Glossa: A journal of general linguistics 3(1): 116. 1–39, DOI: https://doi.org/10.5334/gjgl.494
Makharoblidze T 2019. On GESL verb. CODFREURCOR «Etudes interdisciplinaires en Sciences humaines» EISH. Vol. 6; Editions Université d'Etat Ilia, Tbilissi, Géorgie. ISBN 1987-8753 pp.50-81
Makharoblidze, Tamar. 2015. Indirect Object Markers in Georgian Sign Language. Sign Language and Linguistics, #18(2), John Benjamins Publishing Company, 238-250 DOI: https://doi.org/10.1075/sll.18.2.03mak
Padden, C.A. 1988 [1983]. Interaction of morphology and syntax in American Sign Language (Outstanding Dissertations in Linguistics, series IV). New York: Garland Press.
Quadros, Ronice Muller de & Lillo-Martin, Diane. 2010. Clause structure. In D. Brentari (ed.), Sign languages, 225–251. Cambridge: Cambridge University Press.
Quer, Josep., Cecchetto, Carlo., Donati, Caterina., Geraci, Carlo., Kelepir, Meltem., Pfau, Roland, Steinbach, Markus. 2017. SignGram Blueprint A Guide to Sign Language Grammar Writing. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. Retrieved from https://www.degruyter.com/view/product/467598 on the 3th of July, 2020
მახარობლიძე თ. (2019) ქართული ჟესტური ენის ზმნის მორფოლოგია. ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი. შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდი. თბილისი. ISBN 978-9941-18-331-7. 248გვ.
მახარობლიძე თ. (2015) ქართული ჟესტურის ენის ლექსიკონი. ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდი. თბილისი. ISBN 978-9941-16-225-5 1368 gv.
მახარობლიძე თ. (2012) ქართული ჟესტური ენა. საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო. USAID, Save The Children International. თბილისი 610-გვ.
ჩამოტვირთვები
გამოქვეყნებული
როგორ უნდა ციტირება
გამოცემა
სექცია
