ნეოლოგიზმთა თავისებურებანი ფრანგულ ინტერნეტ-სლენგში
DOI:
https://doi.org/10.52340/lac.2022.01საკვანძო სიტყვები:
ინტერნეტ-სლენგი, ინტერნეტ-სერვისი, ვირტუალური ურთიერთობა, აბრევიაცია, ნასესხობები, ინტერნეტ-საშუალება, ნეოლოგიზმი, ანგლიციზმიანოტაცია
ნაშრომი ეხება ინტერნეტ-საშუალებებით შემოსულ ნეოლოგიზმებს ფრანგულ ენაში. თანამედროვე სამყაროში, ინტერნეტ-სლენგი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ინტერნეტ-მომხმარებელთა ურთიერთობაში; ბოლო დროს კი, შეინიშნება ინტერნეტ-ლექსიკის აქტიური გამოყენების ტენდენცია ფრანგი ახალგაზრდების ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ფრანგულ ენას ახასიათებს სიტყვათა დიდი რაოდენობის შეკვეცა სასაუბრო მეტყველებაში. ეს მოვლენა ასევე მჟღავნდება ინტერნეტ-ურთიერთობებშიც. განმასხვავებელი ნიშნებია აბრევიატურების აქტიური გამოყენება, ზოგიერთ ასოებრივ შეერთებათა შეცვლა აპოსტროფით, სიმბოლოთა (ციფრების, დიდი ასოების, ფულის სიმბოლოთა) გამოყენება სიტყვის თანამჟღერ ნაწილთა ან მთელ სიტყვათა შესაცვლელად, ნეოლოგიზმების შექმნა და/ან გამოყენება. ფრანგული ინტერნეტ-სლენგი, რომელსაც ახასიათებს სიტყვაწარმოების სხვადასხვა ხერხი, ხშირად სალიტერატურო ფრანგული ენისათვის არატიპიური, ფართოდ გამოიყენება თანამედროვე ფრანგი ახალგაზრდების მიერ ინტერნეტ-სერვისებში ურთიერთობისას და გამოდის რა ვირტუალური ენის ჩარჩოებიდან, რეალურ ყოველდღიურ ურთიერთობაშიც კი გამოიყენება.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
წყაროები
Albertini D., Doucet D. La fachosphère: Comment l'extrême droite remporte la bataille d'Internet. Paris, Flammarion, 2017.
Qotb H. Vers une didactique du français sur objectifs spécifiques médié par Internet. Paris, Publibook, 2009.
Robert illustré & Dixel 2014. Paris, Le Robert, 2013.
ჩამოტვირთვები
გამოქვეყნებული
როგორ უნდა ციტირება
გამოცემა
სექცია
