Idiom modification and functions in the text

Sophio Mujiri

doi:10.52340/lac.2023.08.63

Idiom modification and functions in the text

Authors

Sophio Mujiri Tbilisi State University

DOI:

https://doi.org/10.52340/lac.2023.08.63

Abstract

The paper investigates the functions of idioms and types of modification in illustrated advertising texts and women's fashion online magazines. Types of idiom modification are discussed: a) formal modification without semantic modification; b) formal modification with semantic modification; c) semantic modification without formal modification. The relation of idioms to the image, text and title is established, the pragmatic functions of idioms are investigated and named.

Downloads

Download data is not yet available.

References

აბაშიძე ო. (2006): გერმანულ-ქართული ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი, საქართველოს მაცნე, თბილისი.

Burger H. (1998): Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen, E. Scmidt, Berlin.

Fleischer W. (1982): Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Niemeyer.

Pintaric A. (2015): Deutsche und kroatische Idiome kontrastiv, Peter Lang Edition.

SABBAN A. (2007): Textbildende Potenzen von Phrasemen. In: H. Burger u.a. „Phraseologie. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung,“ Walter de Gruyter: Berlin, New York.