ინდივიდუალური ასპექტები ზეპირსიტყვიერ მცირე ფორმათა ფოლკლორიზაციის პროცესში
DOI:
https://doi.org/10.52340/idw.2023.28საკვანძო სიტყვები:
ზეპირსიტყვიერება, ანდაზა, ინდივიდუალური, კოლექტიური, ტრანსფორმაციაანოტაცია
ზეპირსიტყვიერების კოლექტიურ შემოქმედებად აღიარების დებულებამ ფოლკლორისტიკა დააყენა ინდივიდის როლის თეორიული კუთხით გააზრების წინაშე. ნაშრომში კოლექტიური და ინდივიდუალური ელემენტების ხვედრითი წილის დასადგენად, საანალიზოდ აღებულ იქნა სირიულდიალექტური არაბული ანდაზები. მაგალითები მოპოვებულია არაბული პირველწყაროდან, უშუალოდ (სირიელი,ლიბანელი) ინფორმანტებისგან. დასკვნები პრობლემის ზოგადთეორიულ მხარესაც მოიცავს.
მიღებული შედეგები ცხადყოფს, რომ ანდაზა ინდივიდუალური და კოლექტიური ელემენტების ერთობლივი მოცემულობაა. ანუ, ამა თუ იმ ზეპირსიტყვიერი ქმნილების ფოლკლორიზაციის პროცესი ინდივიდუალური შემეცნების, დაკვირვების კოლექტიური განმეორებადობაა (ზოგჯერ ინდივიდუალური ვარიაციებით მოცემულ თემაზე), ეთნოსისათვის ფუნქციურად საჭირო იდეის შენახვა (მიუღებელი არ მიიღება), შესაძლებელია ვიხმაროთ ,,კონსერვაცია~, ეროვნულ ღირებულებათა ფონდში, რომელიც ზეპირსიტყვიერი გზით თაობიდან თაობას გადაეცემა. შესაბამისად, მას ეროვნული ცნობიერება (დამოუკიდებლად იმისგან, ავტორი ანონიმია თუ ცნობილი) ხალხურად – ეროვნულ ფასეულობად აღიქვამს.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
წყაროები
ერთელიშვილი ფ. (1957). ანდაზის ცნების საკითხისათვის. `მნათობი~. #3.
კიკნაძე ზ. (2008). ქართული ფოლკლორი. თბილისი: თსუ გამომცემლობა.
რუსიეშვილი მ. (2005). ანდაზა. თბილისი: თსუ გამომცემლობა.
Bogatyrev P., jakobson R. (1966 /1971), “Die Folklore als eine besondare Form des Schaffens”; Selected writings, t; IV, Slavic Epic Studies, The Hague-Paris, p. 1-15. Перевод Б.Л. Огибенина («фольклор как особая форма творчеста»).
Fernando C. (1996).Idioms and Idiomaticity. Oxford: Oxford University Press.
jakobson R. (1981) “Notes on the Make up of a Proverb”, Selected Writings, III, Mounton Publishers, The Hague-Paris-New-York.
De Lacy O’ Leary D.O. (1987).Colloquial Arabic, Routledge and kegan Paul; London, Henley and Boston.
Пермяков Г.Л. (1970) От поговорки до сказки. Москва.
Потебния А.А. (1930). Из лекции по теории словесности, Харьков.
ჩამოტვირთვები
გამოქვეყნებული
გამოცემა
სექცია
