AI vs Human News Headlines: A Comparative Study of Syntax and Emotional Language

AI vs Human News Headlines: A Comparative Study of Syntax and Emotional Language

Authors

  • Manana Garibashvili Iakob Gogebashvili State University, Telavi
  • Shorena Lazviashvili Iakob Gogebashvili State University, Telavi

DOI:

https://doi.org/10.52340/idw.2025.39

Keywords:

AI-generated headlines, human-authored headlines, emotional language, comparative analysis, linguistic features, systemic functional linguistics, critical discourse analysis

Abstract

This research examines the comparative linguistic features of newspaper headlines produced by artificial intelligence systems versus human journalists, concentrating particularly on grammatical structure and affective language use. Utilizing theoretical frameworks from Systemic Functional Linguistics, News Values Theory, and Critical Discourse Analysis, the study employs comparative content analysis methodology to evaluate paired headlines sourced from traditional news organizations (BBC, NBC) and AI news platforms (NewsGPT.ai). Results indicate that AI-produced headlines tend to be more concise, declarative, and sensationalized, utilizing active constructions and event-focused verbs. Conversely, human-crafted headlines exhibit greater length, explanatory depth, and analytical perspective, incorporating narrative contextualization, emotional engagement through stylistic devices, and direct quotations. Human-authored content additionally shows enhanced numerical specificity and grammatical intricacy, whereas AI-generated headlines prioritize compression and factual documentation. The research determines that although AI demonstrates capability in generating efficient and striking headlines, human journalists remain essential for maintaining precision, contextual richness, and empathetic authenticity. These results underscore the necessity for harmonious collaboration between AI and human contribution in digital journalism, as each approach offers distinctive yet mutually reinforcing capabilities to modern news media.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Bedrichova, L. (2006). Headlines and subheadlines in newspaper reporting (MA thesis, Masaryk University). Masaryk University.

Dor, D. (2003). On newspaper headlines as relevance optimizers. Journal of Pragmatics, 35(5), 695–721 retrieved from https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378216602001340?via%3Dihub

Gherheș, V., Fărcașiu, M. A., Cernicova‑Buca, M., & Coman, C. (2025). AI vs. human-authored headlines: Evaluating the effectiveness, trust, and linguistic features of ChatGPT-generated clickbait and informative headlines in digital news. Information, 16(2), Article 150 retrieved from https://www.mdpi.com/2078-2489/16/2/150

Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to functional grammar (2nd ed.). London: Edward Arnold.

Muñoz-Ortiz, A., Gómez-Rodríguez, C., & Vilares, D. (2024). Contrasting linguistic patterns in human and LLM-generated news text. Artificial Intelligence Review, 57(2), 265–296 retreived from https://link.springer.com/article/10.1007/s10462-024-10903-2

Salih, Y. M., & Abdulla, Q. A. M. (2012). Linguistic features of newspaper headlines. Journal of Al-Anbar University for Language and Literature, (7), 291–310. Retrieved from //efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://iasj.rdd.edu.iq/journals/uploads/2025/01/05/f2bd558d801258af29f0264c2342421a.pdf

Zamaraeva, O., Flickinger, D., Bond, F., & Gómez-Rodríguez, C. (2025). Comparing LLM-generated and human-authored news text using formal syntactic theory. Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 9041–9060 retrieved from https://aclanthology.org/2025.acl-long.443/

Downloads

Published

2025-10-10

How to Cite

Garibashvili, M., & Lazviashvili, S. (2025). AI vs Human News Headlines: A Comparative Study of Syntax and Emotional Language. "Intercultural Dialogues" Transactions, 8, 282–288. https://doi.org/10.52340/idw.2025.39

Issue

Section

LANGUAGE AND LINGUISTICS

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.

Loading...