Color vocabulary in Spanish and Georgian phraseological units and their linguocultural aspects
DOI:
https://doi.org/10.52340/lac.2023.08.46Abstract
All languages reflect the theoretical, practical and cultural knowledge of man and his culture, which man acquires in the process of conceptualizing of the world. Linguoculturology draws special attention because it studies the relationship between language and culture. The reflection of the world (its objective reality) in human consciousness is represented by the connection between conceptual and linguistic worldviews. Color is a universal category, although in each language community it carries and maintains its special specificity. The basic vocabulary of colors can vary between cultures and languages. The main colors in the language create a worldview in the form of colors, in turn, they represent the linguistic image of the world. Phraseological units containing colors are an important phenomenon for the Spanish culture, which is also reflected in the language and gives it a special nuance and peculiarity. In the present report, we present a linguocultural analysis of those phraseological units that include the semantic elements of color in both Spanish phraseological and Georgian phraseological units.
Downloads
References
მირიანაშვილი, ნ. (1985) ფერთა აღმნიშვნელი ლექსიკა ქართულსა და რუსულში, თბილისი
სახოკია, თ (1979). ქართული ხატოვანი სიტყვა-თქმანი, მერანი, თბილისი.
Berlin, Brent y Kay, Paul (1969) Basic Color Terms. Their Universality and Evolution. Berkeley – Los Angeles – Oxford, University of California Press
Buitrago A. (2012): Diccionario de dichos y frases hechas. España. Barcelona.
Corpas Pastor G. (1996): Manual de fraseología española. Gredos. Madrid.
Diccionario de la fraseología española. Jesús Cantera Ortiz de Urbina y Pedro Gomis Blanco, Abada Editores, Madrid, 2007
Moliner M. (2001): Diccionario de uso del español. Gredos. Madrid
Muñoz J., Cantera J. (2008): 1001 refranes españoles. Ediciones Internacionales Universitarias. Madrid
Seco M., Olimpia A., Gabino R. (2005): Diccionario fraseológico documentado del español actual. Aguilar. Madrid