Imitate Sounds, Onomatopoeia and Interjection in Paremies (on example of Russian and Georgian Proverbs)

ანოტაცია

Статья посвящена рассмотрению одной из спорных и  интереснейщих тем в  лингвистике русского и грузинского языков. Проанализированы звукоподражания, ономатопы и междометия  входящие в состав паремии,  своеобразно отражающие национальный характер языков. Из огромного разнообразия звукоподражаний, ономатопов (т.е.звукоподражательной лексики) – и междометий,  в пословицах и поговорках обоих языков выделяются лишь некоторые. Наши разыскания на примерах подтвердили случаи пассивного употребления данных способов, передающих звуков живой и неживой природы и эмоционально-экспрессивных реакций человека. В статье подробно рассмотрены выявленные семантические особенности в паремиях разносистемных  – русского и грузинского языков.