ოსიპ მანდელშტამი. განუხორციელებელი მეტამორფოზა ,,კავკასიელი მთიელიდან“ - ჯუღაშვილამდე
DOI:
https://doi.org/10.52340/idw.2025.64საკვანძო სიტყვები:
მანდელშტამის სტალინური ოდა, არქეტიპული მოდელები, საბჭოთა პოლიტტექნოლოგიაანოტაცია
1937 წელს ,,ანტისტალინური ეპიგრამისთვის“ ვორონეჟში ,,გამოკეტილი“ ოსიპ მანდელშტამის გადასახლების ვადა ამოიწურა. ბუნებრივია, პოეტი დაინტერესდა, რა ელოდა შემდეგ და შეძლებდა თუ არა ბელადის იმპლიციტური ხოტბით თავისუფლების ,,ყიდვას“. ტექსტს შინაურულად ,,ოდა“ უწოდეს. როგორც კვლევამ აჩვენა, ,,ოდა“ კრებს და მოიხმარს ყველა იმ კლიშეს, რომლებსაც ძლევამოსილი და საყვარელი ბელადის პორტრეტის დასახატად იყენებდნენ. შესაძლებლად მიგვაჩნია გარკვეული მოდელის რეკონსტრუირებაც, რომელსაც ექვემდებარებოდა სტალინის განდიდების სტრატეგია: საბჭოელები ყურადღებას ამახვილებდნენ პირველყოფილ ტომობრივ კავშირებზე და მათ აქცევდნენ სოციალური ლოიალობის მთავარ სიმბოლოდ. საბჭოთა საზოგადოების ლიდერები იქცნენ ,,მამებად“ (სტალინის მოთავეობით), ეროვნული გმირები - ,,ძეებად“, სახელმწიფო - ,,ოჯახად“ ან ,,ტომად“. სტალინი ასრულებდა რიტუალური ,,მამისა“ და ,,მასწავლებლის“ როლს. ,,მამობრივი“ ურთიერთობა არა მხოლოდ ზრუნვის ვალდებულებას შობდა, არამედ - ძალაუფლებასაც ანიჭებდა ,,მამას“. შესაბამისად იქცეოდნენ ,,ძეებიც“. ეს ნამდვილი რიტუალური ურთიერთქმედება იყო. ამას და რამდენიმე სხვა არქეტიპული მოდელის იმპლიკაციებს ვაწყდებით მანდელშტამის ტექსტში.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
წყაროები
სიტყვა და ბედი 1991. Слово и судьба. Осип Мандельштам: исследования и материалы. Москва, Наука, 1991, с. 47
ლიტელი. Robert Littell: Nadezhda Mandelstam, https://www.pwf.cz/en/culture/2832.html
ნადეჟდა მანდელშტამი 1989. Н. Я. Мандельштам, Воспоминания, Москва, Книга, 1989 გვ. 197
მანდელშტამი. Мандельштам Осип Эмильевич, Ода, http://mandelshtam.lit-info.ru/mandelshtam/stihi/stih-389.htm
გასპაროვი 2000. Гаспаров М., Поэт и общество: Две готики и два Египта в поэзии О. Мандельштама//Сохрани мою речь…3/1. РГГУ. Мандельштамовское общество, Москва, 2000, с. 41
გიდოვი 1991. Гыдов В.Н., Дышать не для себя…, Воронежский период Осипа Мандельштама, Москва, 1991, с. 284
მეს-ბეიერი 1991. Месс-Бейер И., Эзопов язык в поэзии Мандельштама 30-х годов// Russian Literature, 29, с. 243-393
ფროლოვი 2008. Фролов И., Откровение Мандельштама (Эзотерика Сталинской Оды), http://lib-geminus.narod.ru/Science/Mandel.htm
ჩერნოვი 2003. Чернов А.Ю., Поединок с рябым чертом//Закон и проаво, Terra Incognita.spb.ru. Правозащитный альманах. Право и милосердие. Август 7/17
ივასკი 1971. Иваск Ю., Вступительная статья, Дитя Европы//О. Мандельштам, Собрание сочинений в трех томах. Под редакцией проф. Г.П. Струве и Б.А. Филиппова. Изд. 2-ое. Международное литературное содружество, Вашинтон, Нью-Йорк, т. 3, 1971, с. 109-123
გერშტეინი 1986. Герштейн Э.Г., Новое о Мандельштаме, Главы из воспоминаний. О.Э. Мандельштам в воронежской ссылке (по письмам С. Рудакова), Atheneum. Paris, 1986
ნერლერი 2004. Нерлер П., Биографическое исследование Пусти меня, отдай меня, Воронеж//Русский Глобус., Июль, №7
სარნოვი 1990. Сарнов Б., Заложник вечности. Случай Мандельштама. Издательство Книжная палата, Москва, 1990
ნაიმანი მანდელშტამზე. Анатолий Найман об Осипе Мандельштаме. Часть 1., https:// www.youtube.com/watch?v=bQZ38miQK7Y&fbclid=IwAR2xcx_ nZDNEaENPqPgJupq5u-50NuBe-8L_QZH9YOkSwEfqcb3nA4epYRA; Анатолий Найман об Осипе Мандельштаме. Часть 2., https://www. youtube.com/watch?v=8shU3en7Tm4
კლარკი 1981. The Soviet Novel: History as Ritual, by KATERINA CLARK, The University of Chicago Press • Chicago and London, 1981, გვ. 126-127
ბიკოვი. Дмитрий Быков об образе Сталина в литературе, https://www.youtube.com/watch?v=jupnGXFMsBA&ab_channel=%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80
პლამპერი. Ян Плампер, Грузин Коба или «отец народов»?. Культ Сталина сквозь призму этничности, https://www.nlobooks.ru/magazines/neprikosnovennyy_zapas/78_nz_4_2011/article/18416/
კოტკინი 2017. Stalin: Paradoxes of Power, 1878–1928, BY STEPHEN KOTKIN, PENGUIN PRESS, An imprint of Penguin Random House LLC, 375 Hudson Street, New York, New York 10014, 2017, pg. 171


